МОНАСТЫРЬ РОЖДЕСТВА ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЫ

1. Verantwortlicher

Orthodoxes Kloster der Geburt der Jungfrau Maria in Klausen e.V.
Bernkastelerstr. 1
54524 Klausen
E-Mail: in.trier@gmail.com

2. Hosting

Diese Website wird über die Plattform Wix.com Ltd., 40 Namal Tel Aviv St.,
Tel Aviv 6350671, Israel, gehostet. Wix verarbeitet beim Besuch der Website
automatisch technische Daten (IP-Adresse, Browsertyp, Datum und Uhrzeit
des Zugriffs). Dies erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
(berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb der Website).
Weitere Informationen: https://www.wix.com/about/privacy

3. Kontaktformular

Bei Nutzung des Kontaktformulars werden Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse und
Ihre Nachricht an uns übermittelt und gespeichert. Die Verarbeitung erfolgt
zur Bearbeitung Ihrer Anfrage auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Die Daten werden nicht an Dritte weitergegeben und nach abschließender
Bearbeitung Ihrer Anfrage gelöscht.

4. Zahlungsdienstleister

4.1 Stripe
Für die Verarbeitung von Kartenzahlungen nutzen wir Stripe Payments Europe,
Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210, Irland.
Stripe verarbeitet Ihre Zahlungsdaten als Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28
DSGVO. Ihre Kartendaten werden ausschließlich von Stripe verarbeitet und
gelangen zu keinem Zeitpunkt auf unsere Server. Stripe ist nach PCI DSS
Level 1 zertifiziert.
Weitere Informationen: https://stripe.com/de/privacy

4.2 PayPal
Für Zahlungen per PayPal nutzen wir den Dienst der PayPal (Europe) S.à r.l.
et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg. Bei Auswahl von
PayPal als Zahlungsmethode werden Sie auf die Website von PayPal weitergeleitet.
PayPal verarbeitet dort Ihre Daten nach eigenen Datenschutzbestimmungen.
Weitere Informationen: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full

4a. Gedenkzettel (Namenslisten für Gottesdienste)

Über die Funktion "Gedenkzettel einreichen" können Besucher Namen von Personen angeben, die im
Rahmen eines Gottesdienstes (Liturgie oder Bittgottesdienst vor den Reliquien der Heiligen Nikolaus und Spyridon) im Gebet erwähnt werden sollen.

Wichtig: Bei diesen Namen handelt es sich um Taufnamen/Vornamen ohne Nachnamen — bewusst ohne weitere identifizierende Angaben. Eine eindeutige Zuordnung eines einzelnen Vornamens zu einer bestimmten Person ist für uns als Kloster in aller Regel nicht möglich; sie wäre allenfalls im unmittelbaren persönlichen Umfeld der einreichenden Person und der Gemeinde denkbar, nicht jedoch für uns oder für Dritte.

Von der einreichenden Person selbst werden keine personenbezogenen Daten erhoben — insbesondere kein Name und keine E-Mail-Adresse der einreichenden Person. Es werden ausschließlich die
angegebenen Vornamen der zu erwähnenden Personen sowie die gewählte Kategorie (für Gesundheit /
für Verstorbene) und der gewählte Gottesdiensttyp verarbeitet.

Speicherdauer: Die eingereichten Namen werden ausschließlich übergangsweise gespeichert, bis sie im Rahmen der wöchentlichen Zusammenfassungen an die zuständigen E-Mail-Adressen des Klosters übermittelt werden. Unmittelbar nach erfolgreichem Versand werden alle Datensätze automatisch und unwiderruflich gelöscht. Die Speicherdauer beträgt damit höchstens ca. 7 Tage. Diese kurze, automatisierte Löschfrist ist eine bewusste Datenschutz-Maßnahme (Privacy by Design) und keine
bloße betriebliche Nebenfolge. 

Die Zahlungsabwicklung für die mit dem Gedenkzettel verbundene Spende erfolgt wie in Abschnitt 4.1 beschrieben über Stripe. 

Zur Übermittlung der wöchentlichen Zusammenfassungen per E-Mail wird ein externer E-Mail-Versanddienst als Auftragsverarbeiter eingesetzt (Anbieter: siehe aktuelle technische Dokumentation). Es werden dabei ausschließlich die genannten Vornamen sowie Kategorie und
Gottesdiensttyp übermittelt — keine Zahlungsdaten und keine Daten der einreichenden Person.

Rechtsgrundlage: Da ausschließlich Taufnamen ohne Nachnamen oder sonstige identifizierende Angaben
verarbeitet werden und eine Identifizierung der genannten Personen durch uns als Kloster regelmäßig
nicht möglich ist, stützt sich die Verarbeitung — soweit sie überhaupt personenbezogene Daten im
Sinne von Art. 4 Nr. 1 DSGVO betrifft — auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der seelsorgerischen Tätigkeit des Klosters). Aufgrund der minimalen, nicht identifizierenden Datenmenge und der kurzen Speicherdauer ist die Verarbeitung als besonders eingriffsarm einzustufen.

Betroffenenrechte: Die Rechte auf Auskunft, Löschung und Widerspruch (Art. 15, 17, 21 DSGVO) bestehen grundsätzlich auch hinsichtlich der genannten Personen. Da die verarbeiteten Vornamen
jedoch keine eindeutige Zuordnung zu einer bestimmten Person ermöglichen, können wir entsprechende Anfragen nur bearbeiten, soweit die anfragende Person plausibel darlegt, auf welchen konkreten Eintrag sich die Anfrage bezieht (z. B. durch Angabe von Datum und Gottesdienst der Einreichung).

5. Links zu sozialen Netzwerken

Unsere Website enthält Links zu folgenden sozialen Netzwerken und Diensten:
YouTube (Google Ireland Ltd.), Facebook (Meta Platforms Ireland Ltd.),
Instagram (Meta Platforms Ireland Ltd.) sowie WhatsApp
(WhatsApp Ireland Ltd.).

Diese Links sind als einfache Hyperlinks eingebunden. Beim Klick auf einen
Link werden Sie auf die jeweilige Plattform weitergeleitet. Erst dabei
können die jeweiligen Anbieter Daten erheben. Wir haben keinen Einfluss
auf die Datenverarbeitung durch diese Anbieter.

6. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf:
– Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
– Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
– Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)
– Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
– Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
– Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich an: in.trier@gmail.com

7. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde
zu beschweren. Zuständig ist der Landesbeauftragte für den Datenschutz
und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz:
https://www.datenschutz.rlp.de